Перевод для "который утонул" на английский

Который утонул

• who drowned

Примеры перевода

who drowned

Помнишь Гильема, который утонул?
Remember Guillaume who drowned?

Лучший друг Томми, который... утонул?
Tommy's best friend who-- who drowned?

У меня был дядя, который утонул много лет назад.
I had an uncle who drowned many years ago.

Школ, или болезней, или... людей, которые утонули в том салями.
Schools or disease or... people who drowned in that salami.

Он был заключенным Алькатраса, который утонул во время попытки побега.
He was an Alcatraz inmate who drowned in an escape attempt.

Который утонул, попал в царство мёртвых и говорил с ними.
"who drowned and passed into the land of the dead" "and spoke to them."

Бастард короля, которого он любит так же, как своего сына, который утонул.
The King's bastard, whom he loves as much as the son who drowned.

От покойного его брата, который утонул в море.
From his late brother who drowned in the sea.

— Ричард, вон она! Та девочка, которая утонула!
“Richard!” I cried. “The girl who drowned!

— Это тот тип, который утонул в бочонке мальвазии?
“Isn't that the guy who drowned in a barrel of malmsey wine?”

Который утонул. Лицо его исказила неприятная гримаса.
The one who drowned.” His face looked grim and drawn.

Кажется, ее старший сын, тот, который утонул, любил их ловить.
It seems her eldest boy, the one who drowned, liked to catch them.

– Но та женщина, которая утонула… Готова поспорить, она не устала от жизни земной, – заметила Ева.
Eva said, ‘But the woman who drowned, I bet she wasn’t tired of living.

– Ну, у него были старшие братья-близнецы, – сказал Джек, – которые утонули во Франции, когда Мишель был совсем маленьким.
“Well, he had two older twin brothers,” said Jack, “who drowned in France when Michel was very small.

И это крайне малая плата за тех людей, чьи сердца вы вырывали из груди, и за детей, которые утонули во время переправы через реку из-за вашей безумной жажды власти.
whose hearts you cut out and all those children who drowned because of your insane power grab.