Перевод для "который темный" на английский

Который темный

• which is dark
• that dark

Примеры перевода

which is dark

Существует ночь, которая темна.
There is night, which is dark.

В действительности не существует никакого прямого пути, который Темные Силы могли бы использовать, чтобы добиться успеха в таких обстоятельствах.
In reason, there's no direct way in which the Dark Powers could have any effect on such an occasion.

Завывания сандмирков каким-то образом приоткрыли лазейку, через которую Темные Силы могли обращаться к нему.
Somehow, the sandmirks' chittering had opened up a channel through which the Dark Powers could call him to them.

Выглядит очень похоже на «Хай спот» который темно-коричневого цвета. В бутылке его нельзя разглядеть, и мы заменили стаканы на темносиние, чтобы не было видно, что он не пузырится. – Кто готовит кофе?
It looks enough like Starlite, which is dark brown, and of course in the bottle it can't be seen anyway, and we changed to dark blue glasses so it couldn't be seen that it didn't fizz.” “Who makes the coffee?”

За следующим углом он увидел яркую вспышку тепла. Это был сигнальный отражатель, металлическая пластинка, нагретая с одной стороны с помощью магии, которой темные эльфы пользовались для подачи сигналов.
Around another bend he saw a flash of heat glowing fiercely and knew it was a signal speculum, a metal plate magically heated on one side, which the dark elves used for signaling.