Перевод для "который покрыт" на английский

Который покрыт

• which is covered

Примеры перевода

which is covered

Группы женщин, детей и пожилых лиц были помещены на грузовиках, которые покрыли пластиковой пленкой.
The groups of women, children and the elderly were put on trucks which were covered with plastic.

Занятия проходили по специальным программам, утвержденным министерством образования и спорта, которое покрыло также и все соответствующие расходы.
It followed special programmes approved by the Ministry of Education and Sport, which also covered all the expenses.

Трибунал находился в процессе завершения обсуждений с Европейской комиссией о взносе в размере 800 000 евро, который покрыл бы расходы по проекту до марта 2005 года.
The Tribunal was in the process of finalizing discussions with the European Commission for a contribution of 800,000 euros, which would cover the project until March 2005.

37. Генеральный секретарь указывает, что меры по уменьшению общего объема проекта сконцентрированы главным образом на привлечении добровольных взносов со стороны государств-членов, учреждений, фондов, компаний и индивидуальных доноров, которые покрыли бы расходы по отдельным частям стратегического плана сохранения наследия и таким образом сократили бы общий объем проекта, требующего финансирования государствами-членами через начисленные взносы.
37. The Secretary-General indicates that measures to reduce the overall scope focus primarily on the solicitation of voluntary contributions from Member States, institutions, foundations, companies and individual donors, which would cover the cost of specific parts of the strategic heritage plan and thereby reduce the overall scope of the project that would require funding by Member States via assessed contributions.

- Который покрыт ржавчиной и части которого, похоже, попали в жертву.
Which is covered in rust and some of which seems to have gotten into the victim.

Наш фургон, тот, в котором фабрика метамфетамина, который покрыт моими отпечатками пальцев.
Our RV, the one which contains a meth lab, which is covered with my fingerprints.

По-прежнему улица вымощена настоящим булыжником в Джорджтауне, с трамвайными рельсами все еще тоже посредине — и кирпичными домами, которые покрыли то, что раньше, менее двухсот лет назад, наверное, было прекрасным лесом из деревьев с твердой древесиной.
Until Man had started changing everything, she thought, starting the car, looking at the cobblestoned street-still real cobbles for this traditional Georgetown address, with streetcar tracks still there, too-and brick buildings which had covered up what had probably been a pretty hardwood forest less than two hundred years before.