Перевод для "костные мозоли" на английский

Костные мозоли

• bone marrow
• calluses

Примеры перевода

calluses

Кроме того, можно заметить, что на пятом и шестом ребрах слева видны костные мозоли, которые указывают на повторную травму этой области.
Also you'll note that the fifth and sixth left rib present calluses indicative of recurrent trauma.

Он заметил те же самые вещи, как и я, сейчас, глядя на ее руки, которыми она держала свое лате, я увидела костные мозоли.
He'd noticed the same things I had, and in looking at her hands as they held her latte, I could now see calluses.

Наверное, миссис Касл была несколько обескуражена, обнаружив, что я поддерживаю кутикулу матери в превосходном состоянии и полирую костные мозоли, пока обернутые ступни лежат на стеганой скамеечке для ног, а также, что я до сих пор потакаю вере матери в кремы от целлюлита. И это в ее-то восемьдесят восемь лет! — Твою мать!
Mrs. Castle, I thought, was somewhat daunted to find that I kept my mother’s cuticles in tip-top shape, or that I buffed her calluses while her warped feet lay on a tufted footstool, or that I still indulged her belief in cellulite creams at the age of eighty-eight. “Fuck! Helen!”