Примеры перевода
Отделение БЗ в местечке Бэтл-Маунтн и относящееся к западным шошонам племя те-моук создали племенную рабочую группу Кортез-Хиллс.
The BLM Battle Mountain Field Office and the Te-Moak Tribe established the "Cortez Hills Tribal Working Group."
Группа проводит оценку ресурсов, пострадавших в результате ведущейся в Кресент-Уэли/Кортез горной добычи, изучая возможные альтернативы или меры по уменьшению причиняемого ущерба.
They will identify specific resources affected by mining in the Crescent Valley/Cortez area and explore alternatives or mitigation measures.
– Хенри Кортез сегодня вечером ходил с подружкой в кабак.
“Henry Cortez was at a bar with his girlfriend tonight.”
Хенри Кортез, двадцати четырех лет, был самым молодым в редакции;
Henry Cortez was the youngest employee on the editorial staff.
Хенри Кортез был влюблен, что явно читалось по его лицу, как это бывает только с двадцатичетырехлетними.
Cortez looked like someone newly in love, the way that only twenty-four-year-olds can look.
Эллингтон/Динин, «Кролик». И сразу – воспоминания: сорок второй год, я – морской пехотинец, Мег, эта мелодия – мы танцуем в «Эль Кортез Скай Рум».
Ellington/Dineen-- "Cottontail." Memory lane--'42--the Marine Corps. Meg--that tune-- dancing at the El Cortez Sky Room.
Вторым человеком, работавшим неполную неделю, была независимая журналистка Лотта Карим, имевшая с журналом такой же контракт, как Хенри Кортез, и только что вышедшая из отпуска.
The other part-timer was the freelance reporter Lotta Karim, who had a contract similar to Cortez’s and had just started back to work after her holiday.
Мы сможем их использовать, чтобы превратить "Кортез" в крепость от современного мира.
We can use it to turn the Cortez into a fortress against the modern world.
Как женатый мужчина из Канзаса оказался в отеле "Кортез" в образе Лиз Тэйлор?
How does a married man from Topeka wind up as Liz Taylor in the Hotel Cortez?
Особенно, когда почётный гость не понимает, что он счастливейший из всех постояльцев отеля "Кортез" в истории.
Especially when the guest of honor can't see that he's the luckiest man who ever checked into the Hotel Cortez.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test