Перевод для "коррумпировано" на английский

Коррумпировано

• corrupt
• corrupted

Примеры перевода

corrupt

(1 - совсем не коррумпированные ..... 5 - крайне коррумпированные)
(1 - not at all corrupt....5 - extremely corrupt)

Мы все знакомы с этой коррумпированной демократией.
We all know this corrupt democracy.

50. Авторы СП1 сослались на вывод о том, что 67% армян считают судебную систему коррумпированной или крайне коррумпированной.
50. JS1 referred to a finding that 67 per cent of Armenians viewed the judiciary as corrupt or extremely corrupt.

ОАГ и АСТЭС также выражают политическую решимость не предоставлять убежища коррумпированным чиновникам и тем, кто пытается их коррумпировать.
Political commitments to deny safe haven to corrupt officials and those who corrupt them have also been taken up by OAS and the APEC Forum.

Повсеместное уклонение, произвольные и/или коррумпированные оценки.
Widespread avoidance, arbitrary and/or corrupt assessment.

От этого страдают и те, кто коррумпирует, и те, кто коррумпирован, а также все общество в целом.
It affects those who corrupt, those who are corrupted and society as a whole.

ii) увольнение всех коррумпированных сотрудников;
(ii) All corrupt officials must be removed from office;

а) привлечение коррумпированных чиновников к ответственности в соответствии с законом.
(a) Punishment, in accordance with the law, of the corrupt officials.

Десять наиболее коррумпированных руководителей стран мира
The world's 10 most corrupt leaders

Коррумпированное учреждение, основанное коррумпированным индивидом.
A corrupt institution founded by a corrupt individual.

Коррумпированный Госсекретарь убит коррумпированным директором ЦРУ.
Corrupt Secretary of State murdered by a corrupt CIA Director.

Про коррумпированное правительство.
About government corruption.

Вы достаточно коррумпированы?
You corrupt enough?

Большинство политиков коррумпированы.
Most politicians are corrupt.

Эрлинг Манк - коррумпирован.
- _ - Erling Munk is corrupt.

Он был предельно коррумпирован.
He was manifestly corrupt.

– Чем более коррумпирована, тем более опасна.
The more corrupt, the less safe.

Коррумпированный, вырожденческий США.
Corrupt, degenerate America.

Это совершенно коррумпированное место.
The place is completely corrupt.

Вы тоже являетесь частью этого коррумпированного мира?
Are you part of the corruption?

Но он такой же старый и коррумпированный, как и остальные из вас.
But he is as old and corrupt as the rest of you.

Из– за политики, из-за проклятой коррумпированной политики.
Miserable, stinking, corrupt politics.

В Москве, говорят, все попы коррумпированные.
They say all the priests in Moscow are corrupt.

От коррумпированной эстетики до коррумпированной политики расстояние гораздо меньшее, чем предполагали в большинстве своем окружавшие меня люди.
From corrupt aesthetics to corrupt politics was a smaller step than most people around me realized.

– И не важно, насколько эта сила коррумпирована?
No matter how corrupt that power is?