Перевод для "корпоративное решение" на английский

Корпоративное решение

• corporate decision
• corporate solution

Примеры перевода

corporate decision

:: как добиться того, чтобы при принятии корпоративных решений всегда учитывались интересы трудящихся.
:: How to replace the interests of workers and employees at the centre of corporate decisions.

Более половины сотрудников отметили, что повышается прозрачность принятия корпоративных решений.
More than half the staff felt transparency in corporate decision-making was improving.

Кроме того, наличие акций у работников дает им возможность играть определенную роль в принятии корпоративных решений.
Stock ownership has also given employees a role in corporate decision-making.

● правительствам предоставлять, где это возможно, советам автодорожного транспорта бо́льшую самостоятельность в реализации корпоративных решений;
That, where applicable, Governments accord road transport boards greater autonomy to implement corporate decisions;

40. Другим отмеченным нами изменением является переход от принятия решений на местах к принятию корпоративных решений.
40. Another shift we see is from local decision making to corporate decision making.

В него включены рекомендации в отношении сокращения гендерного разрыва на основе учитывающей гендерные факторы политики и учета гендерного равенства в корпоративных решениях.
It includes recommendations to close the gender gap, through gender-sensitive policies and integrating gender equality into corporate decisions.

Организация приняла также корпоративное решение выплачивать оклады всем своим сотрудникам (включая сотрудников категории специалистов) в канадских долларах.
The organization also made a corporate decision to pay all of its staff (including Professional staff) in Canadian dollars.

* Децентрализация процесса принятия корпоративных решений и предоставление местному управленческому персоналу права независимо принимать решения относительно выбора источников снабжения и разработки новых продуктов
Decentralized corporate decision-making and empowered local management to authorize independent sourcing and new product development

В качестве первого шага в марте 1996 года ПРООН пересмотрела свой процесс принятия корпоративных решений на старшем уровне, создав при этом Исполнительный комитет.
As a first step, in March 1996, UNDP revised its senior corporate decision-making process through the creation of the Executive Committee.

Всего лишь пара корпоративных решений, которые были сделаны без соответствующих полномочий.
Only that there were a few corporate decisions that were made without the proper authority.

– Во всем мире люди против того, что считают плохим, но они его все-таки совершают, потому что вина ляжет не на них – корпоративное решение безлико.
All over the world people are personally opposing things they think are bad, but they do them anyway because a corporate decision can take the blame.

corporate solution

Первый день Корпоративные решения реструктуризации промышленности и внешние препятствия
Day 1 CORPORATE SOLUTIONS TO INDUSTRIAL RESTRUCTURING AND IMPEDING EXTERNALITIES