Перевод для "королевство дания" на английский

Королевство дания

• kingdom denmark
• kingdom of denmark

Примеры перевода

kingdom denmark

Покрываются Соединенным Королевством, Данией, Канадой, Чешской Республикой и Германией
Covered by the United Kingdom, Denmark Canada, Czech Republic and Germany

МОРУП по-прежнему получала поддержку правительств Соединенного Королевства, Дании, Швеции и Финляндии.
PRI continued to receive support from the Governments of the United Kingdom, Denmark, Sweden and Finland.

В рамках программы PHARE были наняты эксперты из Соединенного Королевства, Дании, Греции и Португалии.
In the framework of the PHARE programme, experts were recruited from the United Kingdom, Denmark, Greece and Portugal.

С заявлениями выступили представители Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Дании, Южной Африки и Норвегии.
Statements were made by the representatives of the United States, the United Kingdom, Denmark, South Africa and Norway.

Соединенное Королевство, Дания, Норвегия, Австрия, Италия, Япония, Испания и Европейская комиссия относятся к числу тех, кто проявляет наибольшую активность.
The United Kingdom, Denmark, Norway, Austria, Italy, Japan, Spain and the European Commission are among the leaders in this process.

Например, необходимо отменить плату за участие в органах по стандартизации (такой платы для НПО не существует в Соединенном Королевстве, Дании и Франции).
For example, fees for participation in standards bodies should be eliminated (there were no participation fees for NGOs in the United Kingdom, Denmark and France).

5. На этом же заседании с заявлениями выступили представители Уругвая, Мальты, Соединенного Королевства, Дании, Испании, Нигерии, Того, Антигуа и Барбуды и Египта.
5. At the same meeting, the representatives of Uruguay, Malta, the United Kingdom, Denmark, Spain, Nigeria, Togo, Antigua and Barbuda, and Egypt made statements.

Замечания были получены от Швеции, Швейцарии, Финляндии, Бельгии, Венгрии, Германии, Соединенного Королевства, Дании и Международного союза автомобильного транспорта (МСАТ).
Comments were received from Sweden, Switzerland, Finland, Belgium, Hungary, Germany, the United Kingdom, Denmark and the International Road Transport Union (IRU).

Наименование респондента: Ответы были получены от Соединенного Королевства, Дании, Финляндии, Франции, Норвегии, Швеции, Германии, Польши, Австрии, Нидерландов, Италии, Португалии.
Name of respondent: Responses received from United Kingdom, Denmark, Finland, France, Norway, Sweden, Germany, Poland, Austria, Netherlands, Italy, Portugal.

111. Партнерский проект по вопросам миграции и убежища осуществлялся с 8 марта 2004 года по 8 марта 2005 года консорциумом Соединенное Королевство-Дания.
111. The "Migration and Asylum Twinning Project" was implemented from 8 March 2004 to 8 March 2005 with the United Kingdom-Denmark consortium.

kingdom of denmark

Премьер-министр Королевства Дании и
Prime Minister of the Kingdom of Denmark and

Министр иностранных дел Королевства Дании
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Denmark

На этом основании Королевство Дания заявляет против нее возражение.
On this basis, the Kingdom of Denmark objects to the reservation.

Они не считались составной частью Королевства Дания.
They were not regarded as an integral part of the Kingdom of Denmark.

318. Гренландия входит в состав Королевства Дании.
318. Greenland is a constituent part of the Kingdom of Denmark.

Сегодня утром я подписал этот Договор от имени Королевства Дании.
On behalf of the Kingdom of Denmark, I signed the Treaty this morning.

Право на гражданство является областью, находящейся в компетенции Королевства Дании.
The right to citizenship is an area that is under the competence of the Kingdom of Denmark.