Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Королева Англии также является королевой Барбадоса.
The Queen of England is also the Queen of Barbados.
5. Ружья (2), подаренные эмиру Кувейта королем Испании и королевой Англии.
5. Rifles (2), gifts by the Spanish King and the Queen of England to the Amir of Kuwait.
Главой государства Гренада является королева Англии Елизавета II, которая представлена на острове генерал-губернатором.
The Head of State of Grenada is the Queen of England, Queen Elizabeth II, who is represented on island by the Governor General.
Королева Англии соглашается защищать вождей, племенную знать и весь народ Новой Зеландии в безусловном осуществлении ими своей власти над землями, деревнями и всеми своими богатствами.
The Queen of England agrees to protect the Chiefs, the subtribes and all the people of New Zealand in the unqualified exercise of their chieftainship over their lands, villages and all their treasures.
В преамбуле этого договора Королева Англии выражает "свое желание сохранить [за племенными вождями и знатью Новой Зеландии] их власть и земли", а также свое намерение создать "правительство [которое обеспечит], чтобы ни маори, ни европейцы не пострадали, живя в условиях отсутствия правовой системы".
In the preamble, the Queen of England expresses "her desire to preserve their chieftainship and their lands to [the Chiefs and subtribes of New Zealand]", as well as her intention to establish "a government so that no evil will come to Maori and European living in a state of lawlessness".
В 1954 году они были объединены в современную парламентскую демократию, основными институтами которых являлись Палата вождей, назначаемая из числа традиционных лидеров, Палата Ассамблеи, избираемая всеобщим голосованием, и правительство, возглавляемое премьер-министром, назначаемым и смещаемым королевой Англии.
In 1954, they were unified in a modern parliamentary democracy, consisting of a House of Chiefs appointed from among the traditional leaders, a House of Assembly elected by universal suffrage, and a government led by a Prime Minister appointed and dismissed by the Queen of England.
Она была самой красивой королевой Англии.
For she was the most beautiful of all the Queens of England.
Вдовствующая королева и мать королевы Англии.
The Queen Dowager who was mother of the Queen of England.
Над этой четой судьба поставила Анну – королеву Англии.
Above this couple there was Anne, Queen of England.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test