Перевод для "корни растения" на английский

Корни растения

• plant roots

Примеры перевода

plant roots

Этот недельный практикум УООН/БИОЛАК в Сальвадоре посвящен симбиотической взаимосвязи грибков и корней растений.
This week-long UNU-BIOLAC workshop in El Salvador focused on the symbiotic relationship between fungi and plant roots.

Практика "мути" основана на том представлении, что человеческая кровь и части человеческого тела, смешанные с травами и/или корнями растений, являются необходимыми ингредиентами для составления лекарства ("мути").
"Muti" is based on the assumption that human blood and parts of the body mixed with herbs and/or plant roots are essential for the preparation of medicine (muti).

Опавшие листья обогащают почву органическими веществами и привлекают почвенных животных, что улучшает структуру почвы и облегчает усвоение питательных веществ корнями растений.
Leaf litter adds organic matter to the soil and attracts soil fauna, which improves the structure of the soil and makes nutrients more easily available to plant roots.

Еще одним примером является мембранная технология: мимикрируя природу (мембраны в клюве чайки, в корнях растений или даже в почках), мембранный сепаратор служит средством для очистки воды.
Membrane technology is another example: mimicking nature (membranes on the beaks of seagulls, at plant roots or even in the kidney), membrane separation provides a means of purifying water.

Они также применяют такие методы, как дозированное и рассчитанное по времени введение удобрений с учетом потребностей выращивания культур, использование современных видов удобрений, медленно впитывающихся в почву, и систем, доставляющих удобрения в корни растений через их листву.
They also use techniques such as: precision use and timing of fertilizer applications to meet crop needs, use of advanced control-release fertilizers and systems delivering fertilizers to plant roots through leaves.

Благодаря капельному орошению, технологии, доказавшей свою эффективность и трудосберегаемость и которая позволяет доставлять воду непосредственно корням растений и способствует простому и единообразному внесению удобрений, фермеры могут получать бóльшие урожаи на бóльших площадях при меньших затратах водных и трудовых ресурсов.
Thanks to drip irrigation, a proven efficient and labour-saving technology that delivers water directly to plant roots and facilitates simple and uniform fertilizer application, farmers can achieve higher yields over larger areas with less water and labour.

Если это корни растения нам осталось всего несколько месяцев.
If these are plant roots, then we are only months away. Yes.

С каждой минутой, что корни растений открыты, у мамы прибавляется седины.
Because every minute those plant roots are exposed my mom gets another gray hair.

Как он спрятался в резервуар с гидропоникой на грузовике с Луны и дышал через соломинку, и ел корни растений.
This Urrasti hides himself in a hydroponics tank on the Moon freighter, and breathes through a straw, and eats the plant roots.