Перевод для "координата х" на английский

Координата х

сущ.

• coordinate

Примеры перевода

coordinate сущ.

1. Местоположение окулярных точек по отношению к точке R корректируется в соответствии с указаниями, содержащимися в приведенной ниже таблице, по оси координат Х в трехмерной системе координат.
1. The position of the ocular points in relation to the R point shall be adjusted as indicated in the table below by X coordinates from the three-dimensional reference system.

Тип используемой исходной точки и положение каждой точки относительно координат Х, Y и Z трехмерной системы координат и конструктивной опорной плоскости должны указываться изготовителем транспортного средства.
The type of reference mark used and the position of each mark relative to the X, Y and Z coordinates of the threedimensional reference grid and to a design ground plane shall be specified by the vehicle manufacturer.

Кроме того, данные о местоположении объекта обычно ограничиваются координатами х и у, и оперативные данные о соответствующем районе, такие как данные переписи, почтовый индекс и данные о недвижимости, как правило, не включаются в справочники уполномоченных органов.
In addition, location data attributed to features has generally been limited to x and y coordinates, and operational boundaries for areas such as census, postcode and fixed assets have generally not been included in jurisdictional gazetteers.

Бесцветные светоотражающие приспособления не должны давать селективного отражения, т.е. изменение трехцветных координат "х" и "у" лампы-эталона А, используемой для освещения светоотражающего приспособления, не должно превышать 0,01 после отражения лучей светоотражающим приспособлением."
Clear retro-reflecting devices must not produce a selective reflection, that is to say, the trichromatic coordinates "x" and "y" of the standard illuminant "A" used to illuminate the retro-reflecting device must not undergo a change of more than 0.01 after reflection by the retro-reflecting device."

"5.1.3.2.1 Зона "S" (см. приложение 4, добавление, рис. 7) представляет собой вертикальный прямоугольник, очерченный в плоскости, перпендикулярной оси координат Х, и отстоящий на расстоянии 1 500 мм от точки V2 в направлении вперед.
"5.1.3.2.1. The area "S" (see Annex 4, Appendix, figure 7) is a rectangular vertical area located in a plane perpendicular to the X coordinate 1,500 mm forward of the point V2.