Перевод для "континентальные склоны" на английский

Континентальные склоны

• continental slopes

Примеры перевода

continental slopes

правил, касающихся подножия континентального склона
the rules relating to the foot of the continental slope

«Торвальдсон», норвежский континентальный склон
Thorvaldson, Norwegian Continental Slope

Deep Rover, норвежский континентальный склон
Deep Rover, Norwegian Continental Slope

Мы сосредоточились на континентальных склонах густонаселённых зон.
You’re interested in continental slopes near highly populated areas.’

А метан есть всюду на континентальных склонах, в том числе и в Норвегии.
And methane deposits were present on every continental slope, the Norwegian slope included.

Он в больших количествах собирается на морском дне и на континентальных склонах.
It’s stored in vast quantities beneath the ocean floor and in the continental slopes.

Как следствие поползли континентальные склоны и высвободились дополнительные месторождения метана.
The continental slopes collapsed, resulting in underwater landslides that exposed further deposits of methane.

Как следствие, континентальные склоны начали обрушиваться, увлекая за собой обширные части шельфа.
The continental slopes began to collapse, tearing swathes of shelf as they fell.

— На континентальных склонах бесконечное количество гидрата метана, — сказала Лунд. Она задумчиво пощипывала нижнюю губу.
‘There’s no end of methane hydrate on the continental slope…,’ said Lund, playing with her lip ‘…so that would fit.’

Этот вид обнаружен на континентальных склонах Северной и Южной Америки, у канадского западного побережья и у Японии.
To be more specific, they’re present on the continental slopes off the coasts of North and South America, western Canada and Japan.’