Перевод для "консультанты по маркетингу" на английский

Консультанты по маркетингу

• marketing consultants

Примеры перевода

marketing consultants

На протяжении последних четырех лет секретариат имел значительно более широкие возможности для осуществления деятельности в области наращивания потенциала по вопросам развития рынков лесных товаров благодаря консультанту по маркетингу лесных товаров, который был откомандирован Лесохозяйственной комиссией Соединенного Королевства/Шотландии.
The secretariat's ability to build capacity in forest products markets has been substantially augmented with the loan of a forest products marketing consultant over the past four year by the UK/Scottish Forestry Commission.

48. Среди новых мер, принимаемых для обеспечения устойчивости коэффициента заполняемости, достигнутого в 2008 году, центр инициировал процесс получения специализированной помощи в сфере привлечения клиентуры в целях введения в действие стратегии маркетинга и плана действий, разработанных консультантом по маркетингу в 2008 году, которые, в случае их постепенно и полного осуществления, должны помочь центру выдерживать конкуренцию на местных и региональных рынках.
48. Among the new actions being undertaken to ensure sustainability of the occupancy rate achieved in 2008, the centre has initiated the process of contracting specialized assistance in business development, in order to put into operation the marketing strategy and action plan designed by a marketing consultant in 2008, which, if gradually and fully implemented, should help the centre to stand up against competition in the local and regional markets.

- Думаю... Кажется, мы наняли внешнего консультанта по маркетингу.
I think we might have hired an outside marketing consultant.

Я консультант по маркетингу... иногда, погружаясь в проект, я скрываюсь в отеле на пару недель, это помогает мне сосредоточится.
I'm a marketing consultant... sometimes when I'm immersed in a project, I'll hole up in a hotel for a week or two; helps me focus.

Известно, что Международная помощь заплатила своим консультантам по маркетингу целое состояние за разработку «оптимального» названия для своей сети психиатрических больниц (не помню, вредит ли всеобщая осведомленность привлекательности названия или, наоборот, повышает ее).
it’s widely known that International Services paid their marketing consultants a small fortune to come up with the ‘optimal’ name for their psychiatric hospital division.