Перевод для "конский волос" на английский

Конский волос

сущ.

• horsehair

Примеры перевода

horsehair сущ.

- Конский волос в бассейне.
The horsehair in the pool.

Это объясняет конский волос.
Well, that explains the horsehair.

Похож на конский волос, разве нет?
Looks like horsehair, doesn't it?

Их адвокат защиты - сука с конскими волосами.
Just about. Their defence barrister is a bitch in horsehair.

Также получена токсикология конского волоса из бассейна.
Also ran a tox screen on the horsehair from the pool.

Исходя из ширины и продолговатости – это конские волосы.
Based on the width of the medulla, uh, it's horsehair.

Вот только мы нашли конский волос в скиммере бассейна.
Except we found a horsehair in the pool-skimmer box.

Чела обычно носит пояс из конского волоса но никогда из хлопка.
The chela's waist string is always of horsehair. Never of cotton.

Я путешествовал по Янцзы в поисках монгольской жилетки из конского волоса.
I was traveling the Yangtze in search of a Mongolian horsehair vest.

Источником конского волоса служили тюфяки.
The horsehair came out of the pallets.

С потолка на одном конском волосе свисал меч.
A sword was suspended from the ceiling by a single horsehair;

Оказалось, что камень прикреплен к ремешку, сплетенному из конского волоса.
The stone was attached to a thong made of braided horsehair.

Аллейн и Фокс тем временем расселись в кресла из конского волоса.
Alleyn and Fox sat down on the horsehair chairs.

Вместо бородавок и жировиков у них из подбородков торчит конский волос.
Instead of warts and wens there is horsehair sprouting from their chins.

Ребята с фермы умели из конских волос сплести прочнейшую леску, не хуже, чем из бараньей кишки, а мелкая рыбешка вытягивалась и на одном-единственном конском волосе.
The farm lads knew how to plait horsehair so that it was almost as good as gut, and you can take a small fish on a single horsehair.

Они надели блестящие шлемы с плюмажами из конского волоса.
Men pulled on gleaming helmets that were topped with long horsehair plumes.

Я сел на валик дивана, набитого конским волосом, и почесал щеку.
I sat on the arm of the horsehair divan and rubbed my cheek.