Перевод для "конкретный пункт назначения" на английский

Конкретный пункт назначения

• specific destination

Примеры перевода

specific destination

Случаи дублирования отправки дипломатической почты в конкретные пункты назначения были устранены за счет использования услуг ВОЗ, Международной организации труда или УВКБ во всех случаях, когда одно из этих учреждений уже обслуживало данный пункт назначения.
Duplications of pouch services to specific destinations were avoided by using the services of WHO, the International Labour Organization or UNHCR whenever a destination was already covered by one of them.

19. В сентябре 1992 года состоялся визит в Судан заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам, в ходе которого была достигнута договоренность с правительством по ряду вопросов, в том числе относительно принципа обеспечения доступа ко всем нуждающимся, мер по оказанию содействия работе неправительственных организаций, а также перечня конкретных пунктов назначения для выполнения полетов в целях доставки чрезвычайной помощи (см. А/47/554, пункт 14).
19. During the visit to the Sudan in September 1992 by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, agreement was reached with the Government on a number of points, including the principle of access to all in need, measures to facilitate the work of non-governmental organizations, and a list of specific destinations for relief flights (see A/47/554, para. 14).