Перевод для "конкретное поле" на английский

Конкретное поле

• specific field
• particular field

Примеры перевода

specific field

В процессе инспекции или по прибытии в хозяйство могут быть обнаружены обстоятельства, требующие немедленного прекращения инспекции на конкретном поле или прекращения всех полевых инспекций в хозяйстве.
During the inspection process or upon arrival at the farm unit, conditions can be encountered which will warrant immediate termination of inspection of a specific field, or termination of all field inspections on the farm unit.

НССХС сотрудничает с другими государственными организациями в проведении целого ряда экологических исследований, в рамках которых некоторые данные кодируются по широте и долготе конкретных полей или центра единицы выборки.
NASS has cooperated with other public organizations on several environmental studies in which certain data within those studies were referenced by longitude and latitude of specific fields or the center of a sampling unit.

82. Компьютеризованная карта почв конкретного поля в памяти компьютера, установленного на тракторе наряду с GPS, позволяет фермерам определять их местоположение на поле и корректировать норму высева семян по мере продвижения по полю.
A computerized soil map of a specific field on a computer fitted to a tractor along with GPS can tell farmers where they are in the field and give them the opportunity to adjust the seeding rate as they go across their fields.