Перевод для "компьютерные кабели" на английский

Компьютерные кабели

• computer cables

Примеры перевода

computer cables

В смете, например, не учитывается закупка какой-либо конторской мебели и оборудования, спутниковых средств связи, радиооборудования, оптико-волоконных компьютерных кабелей или оборудования для системы охраны.
They did not take into account, for example, the purchase of any office furniture and equipment, satellite telecommunications, radio equipment, fibre optic computer cabling or security access system equipment.

Эти средства требуются для оплаты доли Организации Объединенных Наций в покрытии расходов на содержание помещений, которые несет Служба эксплуатации зданий ЮНИДО, включая расходы, связанные с незначительным переоборудованием помещений, приобретением материалов для содержания помещений, различными услугами по контрактам и эксплуатацией и обслуживанием лифтов, услугами по уборке помещений и по обслуживанию и ремонту оборудования залов заседаний, обслуживанием телефонного коммутатора, наращиванием и обновлением компьютерных кабелей и другими потребностями, такими, как обслуживание периферийных узлов системы телефонной связи и устройств противопожарной сигнализации в помещениях Организации Объединенных Наций.
This relates to the United Nations share of maintenance costs incurred by the UNIDO Buildings Management Service, which includes minor alterations to premises, supplies to maintain premises, miscellaneous contractual services, elevator operation and maintenance, cleaning services, maintenance and repair of conference room equipment, maintenance of the telephone exchange, extension and upgrading of computer cabling, and other requirements, such as maintenance of peripheral devices for the telephone system and fire detectors for United Nations offices.

Эти средства требуются для оплаты доли Организации Объединенных Наций в покрытии расходов на содержание помещений, которые несет Служба эксплуатации зданий ЮНИДО, включая расходы, связанные с незначительным переоборудованием помещений, приобретением материалов для содержания помещений, различными предоставляемыми по контрактам услугами и обеспечением функционирования и обслуживания лифтов, услугами по уборке помещений и по обслуживанию и ремонту оборудования залов заседаний, обеспечением телефонной связи, наращиванием и обновлением компьютерных кабелей и другими потребностями, такими, как обслуживание периферийных узлов телефонной системы и противопожарных устройств в помещениях Организации Объединенных Наций.
This provision is required for the United Nations share of maintenance costs incurred by the UNIDO Buildings Management Service, which includes minor alterations to premises, supplies to maintain premises, miscellaneous contractual services, elevator operation and maintenance, cleaning services, maintenance and repair of conference room equipment, maintenance of the telephone exchange, extension and upgrading of computer cabling and other requirements, such as maintenance of peripheral devices for the telephone system and fire detectors for United Nations offices.

Затем он привязывает Оу.Джи. к стулу, компьютерными кабелями, и продолжает избивать его.
He then secures O.G. to the chair, using computer cables, and continued to beat him.

Перфорированная плита с мотками компьютерных кабелей легко отошла от стены.
The pegboard full of computer cables came down easily from the wall.

Одна из зрительниц, низко пригибаясь, проскользнула в опасную зону и выхватила из-под груды компьютерных кабелей и удлинителей черное платье.
One of the spectators slipped into the impact zone, running half-crouched to snatch a black dress from under a rain of computer cables and extension cords.