Перевод для "компоненты с учетом" на английский

Компоненты с учетом

• components tailored
• components given

Примеры перевода

components given

6 должностей переводится в раздел 3 <<Политические вопросы>> в качестве отдельного компонента с учетом того, что в программном плане Управление выполняет основные функции, связанные с поддержанием мира и безопасности
6 posts redeployed to section 3, Political Affairs as a separate component given that programmatically the Office carries out substantive functions related to peace and security.

e) призвать правительства повысить уровень координации между департаментами на национальном уровне в целях более эффективного осуществления мер по сохранению биологического разнообразия и устойчивому использованию его компонентов с учетом межсекторального характера этих вопросов;
(e) Encourage Governments to improve coordination among departments at the national level in order to more effectively implement measures for the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components, given the cross-cutting nature of these issues;