Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Он отбывает наказание в тюрьме "Комбинадо-дель-Эсте" в Гаване.
He is serving his sentence in Combinado del Este prison in Havana.
Хосе Анхель Карраско Велар отбывает срок в тюрьме "Комбинадо дель Эсте", потерял значительный вес, и состояние его здоровья вызывает обеспокоенность;
He is serving his sentence in the Combinado del Este prison; he has lost much weight and his state of health is precarious;
В конце 1994 года он был переведен из тюрьмы Комбинадо-дель-Эсте в тюрьму Кило-Очо в Камагуэ, где его поместили в одиночную камеру;
At the end of 1994 he was transferred from Combinado del Este prison to Kilo Ocho prison, Camagüey, where he was reportedly placed in a solitary confinement cell;
В тюрьме "Комбинадо-дель-Сур" в провинции Матансас также имели место случаи заболевания туберкулезом; в прошлом году от туберкулеза здесь умерли шесть человек.
An outbreak of tuberculosis at the Combinado del Sur prison in Matanzas has also been reported; there were six deaths at this prison during the past year.
В частности, Специальным докладчиком был получен список 25 заключенных тюрьмы "Комбинадо-дель-Сур" в провинции Матансас, неоднократно подвергавшихся жестоким избиениям в 1995 году.
The Special Rapporteur received a list of names of 25 inmates of the Combinado Sur prison in Matanzas who are said to have been severely beaten during 1995.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test