Перевод для "командир района" на английский

Командир района

• district commander
• area commander

Примеры перевода

district commander

Той же ночью командир районного отделения возвратился вместе со своими телохранителями и отдал распоряжение о наказании розгами офицера Босонго, а также всех тех, кто в то время находился в этом изоляторе.
That same night the District Commander returned with his bodyguards and ordered Commander Bosongo to be whipped, along with everyone else in the cells that night.

а) 23 апреля 2001 года в Киншасе офицер конголезской национальной полиции Кифуа Мукуна Альберт завладел оружием GP 9 мм офицера Босонго без его согласия. 30 апреля 2001 года офицер Босонго, который хотел любой ценой вернуть свое оружие, был задержан по приказу командира районного отделения Кифуа Мукуны и помещен командиром Израелем Канту, заместителем по оперативной работе в полицейский изолятор района Лукунга.
(a) On 23 April 2001, at Kinshasa, Commander Albert Kifua Mukuna of the Congolese national police took Commander Bosongo's 9 mm GP weapon without his consent. On 30 April 2001, Commander Bosongo, who was very concerned to recover his weapon, was arrested and held in the Lukunga district police cells by Commander Israel Kantu, the duty officer, on the orders of District Commander Kifua Mukuna.

area commander

— Как командир района вы имеете право приехать в Ган-Дафну и посоветовать нам эвакуироваться. — Да, но… — Вот так к сделайте.
“As area commander it is completely within your rights to come up to Gan Dafna and advise us to evacuate.” “Yes, but ...” “Then do it.