Перевод для "коллекционеры книг" на английский

Коллекционеры книг

• book collectors
• collectors of books

Примеры перевода

book collectors

Это - Святой Грааль коллекционеров книг.
This is the Holy Grail of book collectors.

Я не ощущаю здесь особых флюид коллекционера книг.
I'm not getting a strong book collector's vibe.

Первый человек, связавшийся с нами и приглашенный в наш дом, представился как коллекционер книг.
The first contact we invited to our house described himself as a book collector.

Кто знает, может быть, вы сами их выдумали, а этот Каприкорн — всего лишь чудаковатый коллекционер книг.
Who knows, perhaps they're all your own invention, and this Capricorn is just a rather eccentric book collector!"

Да, Биттон довольно известный коллекционер книг, настоящий библиофил. Хотя я знал его еще в те времена, когда он был не менее известным политиком. – Старший инспектор взглянул на часы. – Он должен подойти к двум часам, как и Фелл.
The book-collector, yes, Though I knew him better before he retired from politics.' He glanced at his watch. `He should be here by two o'clock, and so should Fell.'

collectors of books

Мы немного поболтали о некоторых общих друзьях, и потом он рассказал мне, что сходным образом была похищена книга равной значимости для англиканской церкви и что след, насколько они могли определить, вел в Нью-Йорк, причем имелись основания подозревать, что к этому может быть причастен богатый американец, коллекционер книг.
We chatted briefly about some mutual friends, and he then explained that a book of equal importance to the Anglican Church had similarly gone missing and that the trail as far as they could tell led to New York, with grounds for suspicion that a wealthy American collector of books might be responsible.