Перевод для "коллекции предметов" на английский

Коллекции предметов

• item collections
• collection of objects

Примеры перевода

collection of objects

Если это коллекция предметов существует, правительство не имеет права скрывать это.
If this collection of objects does exist, the government has no right to suppress it.

Сейчас в Почтовой комнате Джеми с блестящими глазами увлеченно рассматривал странную коллекцию предметов, найденных Сарой.
Now in the Postman's Room, Jamie's eyes glittered with interest as he studied the motley collection of objects that was Sara's find.

Под кров свой, подобно сороке, он успел натаскать коллекцию предметов со всего мира, но и это тоже было обычным в Маурайской Федерации, рассыпавшей свои корабли по всему миру.
Beneath his roof he kept a jackdaw collection of objects from around the world, but that was nothing unusual either, in the globe-navigating Maurai Federation.

Это была просторная комната, заставленная совершенно потрясающей коллекцией предметов и безделушек, которые тетушка собирала на протяжении всей своей жизни и с которыми не рассталась бы ни за что на свете.
It was quite a large room compared with other rooms in the Grace and Favour houses and was packed with an amazing collection of objects that the Princess had collected over her lifetime and from which she would not be parted.

в другом торчала связка бамбуковых удилищ, медленно склонявшихся под собственной тяжестью, а на каждой горизонтальной поверхности покоилась коллекция предметов, какие можно найти только в лавке старьевщика, – рваная одежда, бутылки, керосиновая лампа; деревянный ящик с жестянками из-под колесной мази, в котором не хватало одной жестянки;
and on every horizontal surface rested a collection of objects not to be found outside of a second-hand store—old garments, bottles, a kerosene lamp, a wooden box of tins of axle grease, lacking one;