Перевод для "коллективной работы" на английский

Коллективной работы

• teamwork

Примеры перевода

teamwork

Партнерство не может функционировать без коллективной работы, а коллективная работа не может осуществляться без поддержания постоянной связи между ее участниками.
No partnership works without teamwork, and no teamwork is possible without constant effective communication.

эффективная коллективная работа и сотрудничество
Effective teamwork and collaboration

Такой процесс требует коллективной работы и установления отношений партнерства.
Such a process involves teamwork and partnerships.

Приоритетное значение будет придаваться развитию навыков коллективной работы.
Training in teamwork skills will be a priority.

коллективной работы и на развитии культуры сотрудничества и координации.
CETI focuses on fostering teamwork and a culture of cooperation and coordination.

4. Число пользователей, подготовленных к использованию платформы "Коллективная работа" и применяющих ее
Number of users trained and utilizing `Teamworks

Коллективная работа и вновь - раскрытое дело.
Teamwork and another successful case.

Так вот, коллективная работа создает грезы.
All right. Now look, teamwork makes the dream work.

Если вы здесь, то это потому, что у вас есть пламенная, недвусмысленная вера... в коллективную работу!
If you are here, it is because you have a fervent, unequivocal belief... in teamwork!

В наших будущих путешествиях вдали от защищающей нас Земли нам понадобятся все удивительные навыки и коллективная работа этого экипажа, такая же смелость и изобретательность, которая вернула Хаббл к полной работоспособности, и более того.
In our future journeys away from our sheltering Earth... we'll need all the amazing skills and teamwork of this crew. The same courage and inventiveness that has restored Hubble... to its full capacity and beyond.