Перевод для "когда-то часто" на английский

Когда-то часто

• once often
• once part

Примеры перевода

once part

Сказать, что каждый атом вашего тела был когда-то частью звезды.
Of course, they say every atom in our bodies was once part of a star.

Потом идет к бетонному навесу, который был когда-то частью моста.
Then he makes his way to a jagged concrete overhang that was once part of a bridge.

– Ты согласен со мной, Хью, что работа по вынашиванию детей была когда-то частью круга, частью бесконечного возвращения?
Would y' grant me, Hugh, that the work of bearin' children was once part of a circle, part of an endless return?

Он с Мэви нашел пристанище в Дарджилинге, когда-то части многонациональной страны под названием Индия.
But he and Maeve found a home in Darjeeling, in the nearby province of Gurkhali, once part of a long-fragmented nation called India.