Перевод для "когда они происходят" на английский

Когда они происходят

• when they occur

Примеры перевода

when they occur

Системы должны реагировать на события, когда они происходят, а не тогда, когда это удобно.
Systems must react to events when they occur rather than when it might be convenient.

Следуя своей политике, Агентство отвергает эти требования и выражает протест против таких досмотров, когда они происходят.
It is the Agency's policy to refuse such demands and to protest against such searches when they occur.

Односторонние сокращения приветствуются, но их недостаточно, особенно когда они происходят параллельно с модернизацией ядерных арсеналов.
Unilateral reductions are welcome but insufficient, especially when they occur in tandem with the modernization of nuclear arsenals.