Перевод для "когда есть" на английский

Когда есть

• when there is
• when to eat

Примеры перевода

when there is

Но как быть когда есть?
But what about when there is one?

Когда есть причина, я понимаю.
When there is a reason it's understandable.

Когда есть неприятность, боль и невзгоды,
And when there is trouble and pain,

Когда есть возможность я не наношу удар.
When there is an opportunity... I do not hit.

Пора - это когда есть вопрос, с которым надо выйти на ТВ.
It's time when there is an issue that needs airing.

Когда есть тореадор, то размер быка не имеет значения.
When there is a proper bullfighter, the bull's size does not matter.

Когда есть деньги на руках, тогда мы обращаемся к Таро...
When there is money on hand, Then we turn to the Tarot ...

Когда есть любовь, непреодолимых преград не бывает! Поговорите с ним!
When there is love, there are no differences that can't be solved.

Они испускают сигнал, когда есть неблагоприятное воздействие на носителя.
It gives off a signal when there is an adverse influence against the wearer.

Видите ли, когда есть действие, Я очень занят, чтобы направлять камеру.
See, when there is action, I'm too busy to be pointing a camera.

when to eat

Когда есть,спать, вставать, работать.
When to eat, sleep, wake up, work...

Говорил нам, когда есть, когда спать, когда ссать.
Telling us when to eat, when to sleep, when to piss.

Ты забудешь когда есть, когда спать, когда ходить в туалет.
You'll forget when to eat, when to sleep, when to shit.

Они говорят мне когда есть, когда спать, когда гулять, когда говорить.
It was like, they tell me when to eat, when to sleep, when to walk, when to talk, everything.

Все 20 лет американцам указывали когда есть, когда спать, когда любить и когда ненавидеть.
For 20 years. Americans have been told when to eat and when to sleep. When to love and when to hate.

Ну, это потому, что Мелинда - подружка вашего папочки и не ваша мама, и это не её обязанность - говорить вам когда есть.
Well, that's because Melinda is Daddy's girlfriend and not your mother, and it's not her job to tell you when to eat. It's mine.