Перевод для "ключ является" на английский

Ключ является

• the key is
• key is

Примеры перевода

the key is

[b) в момент выдачи сертификата частный ключ является ключом держателя и соответствует публичному ключу, указанному в сертификате;]
[(b) at the time of issuing the certificate, the private key is that of the holder and it corresponds to the public key listed in the certificate;]

Ключом является использование железа.
The key is to use iron.

Ключом является фраза, но она длинная.
The key is a phrase, but it's long.

Ключом является удержание своей позиции, пока все это не пройдет.
The key is to hold your ground until it passes.

Ключом является умственная связь, которой я научилась на Вулкане.
Well, the key is the mind-link that I learned on Vulcan.

Знаете, ключом являются те, кто отмазали Эдди от обвинения. И я бьюсь об заклад, что это те маршалы.
You know,the key is who sprung eddie from that charge,and i'm betting it's those marshals.

– Ключом является положение точки сборки, вернее, ее фиксация, – ответил дон Хуан.
"The key is the position of the assemblage point, or rather the fixation of the assemblage point," he said.

key is

Ключом является сведение к минимуму операционных расходов;
Key is the minimisation of operational costs;

iv) в любом случае, охватываемом статей 2(b)(i), - что публичный криптографический ключ является ключом подписавшего, идентифицированного в сертификат;.
(iv) in any case falling within Article 2(b)(i), that the public cryptographic key is that of the signatory identified in the certificate;.

Этот ключ является очень важной частью наследия нашей семьи.
That key is a very important part of our family legacy.