Примеры перевода
сущ.
Гжа Паскаль Клошар, заведующая сектором трансграничной перевозки отходов, министерство экологии и устойчивого развития
Ms. Pascale Clochard, Chargée de Mission Transfert transfrontières de déchets, Ministère de l'Écologie et du Développment Durable
Оливия взглянула на молодого человека и пожилого клошара и пожала плечами, переведя на Питера заинтересованный взгляд.
She glanced at the young man and the old clochard, and she shrugged, looking up at him with interest.
А вот одеяния клошаров из тончайшего полотна, костюмы обедневших аристократов, экипировка Грэма Грина для жалких агентов плохих католиков, не верящих в свою миссию, фетровые шляпы, облюбованные старыми джанки, джинсы выцветшие на крестьянских парнях, одежки кули из желтого шелка, кричащие дешевые тряпки сутенеров которые оказываются не такими уж дешевыми крикливость оборачивается тонкой гармонией цветов, только в самых лучших Лавках для Бедных Мальчиков смогут подобрать одежду к вашей манере ходить садиться наклоняться цвету волос и глаз вашему дому и обстановке.
There are clochard suits of the finest linen, shabby-gentility suits, Graham Greene outfits for seedy agents who are bad Catholics on a mission they don’t really believe in, felt hats seasoned by old junkies, dungarees faded on farm boys, coolie clothes of yellow pongee silk, loud cheap pimp suits that turn out to be not so cheap the loudness is a subtle harmony of colors only the very best Poor Boy Shops can turn out tailored to your way of walking sitting down bending over the color of your hair and eyes your house and backdrop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test