Перевод для "клетка мозга" на английский

Клетка мозга

• brain cell

Примеры перевода

brain cell

Ни у кого нет права разрушать клетки мозга наших детей.
No one has the human right to destroy the brain cells of our children.

Недостаточное питание делает ребенка неполноценным на всю жизнь -- не развиваются клетки мозга, дети отстают в росте, повсеместно отмечается потеря зрения и болезни.
Malnourishment handicaps children for life -- brain cells do not develop, bodies are stunted, blindness and diseases become rife.

Плохое питание наносит детям непоправимый ущерб -- клетки мозга не развиваются, происходит замедление физического развития и дети слепнут и становятся подверженными заболеваниям.
Malnourishment handicaps children for life -- brain cells do not develop, bodies are stunted, and blindness and diseases become rife.

Дека-БДЭ может также оказывать ряд типов непосредственного воздействия на клетки мозга, что может ухудшить функции и целостность мозга (Costa and Giordano 2011, Dingemans et al. 2011).
DecaBDE may also exert a number of direct effects on brain cells that can compromise brain function and integrity (Costa and Giordano 2011, Dingemans et al. 2011).

Пиво убивает клетки мозга.
Beer kills brain cells.

Этанол убивает клетки мозга.
Ethanol kills brain cells.

Клетки мозга отличаются по структуре.
Brain cells are structurally different.

Они уже стали клетками мозга?
Are they brain cells yet?

Клетки мозга, они... они...
b... the brain cells, they ... they re...

Я использую последние живые клетки мозга, чтобы убить последние клетки мозга.
I'm using my last remaining brain cells, to try and kill my last remaining brain cells.

Говорят, при кислородном голодании отмирают клетки мозга.
They say the oxygen loss kills brain cells.

И каждая взимала свою дань клетками мозга, памятью.
each taking its toll in brain cells and memory.

Некоторые из этих энзимов регулируют поступление глюкозы в клетки мозга.
Some of these enzymes regulate the supply of glucose to the brain cells.

Правильная интеллект-карта напоминает расширенную структуру клетки мозга.
A good Mind Map resembles the expanded form of a brain cell.

– Алкоголь разрушает клетки мозга. Побереги их для дела, старина. Они тебе нужны.
“Save some brain cells for the case, buddy. You need ’em.”

Более того, интеллект-карта повторяет миллиарды синапсов и соединений между клетками мозга.
Moreover, Mind Maps mimic the myriad synapses and connections of our actual brain cells.

«Клетки мозга?» – предположил я. Такое впечатление, будто они выдавились через уши.
My brain cells? I wondered. Certainly it felt like they'd been squeezed out of my ears.

Разбегавшиеся нервные клетки мозга Бодряка с трудом попытались сгруппироваться. — Член Дозора? — сказал он.
Vimes's scattered brain cells tried valiantly to regroup. “A member of the Watch?” he said.

Роджерсу прием нравился по двум причинам: он не требовал много времени и не загружал навечно клетки мозга.
Rodgers liked it because it didn't take up much time and it didn't monopolize brain cells forever.