Перевод для "клерк с" на английский

Клерк с

• clerk with
• clerk

Примеры перевода

clerk with

Редактор, административный клерк, канцелярский помощник, клерк по веб-сайту
Editor, Administrative Clerk, Office Assistant, Website Clerk

Механики/клерки
Mechanics/clerks

Административный клерк
Administrative Clerk

Клерк по продажам
Sales Clerk

Клерк по требованиям
Claims Clerk

Клерк по документам
Documents Clerk

Клерк по бюджету
Budget Clerk

Продуктовый клерк с половиной века!
Grocery clerk with half an eyelid!

Хейл просто придурковатый клерк с комплексом Уайетта Эрпа.
{\pos(190,230)}Hale is a half-bright clerk with a Wyatt Earp complex.

Я знал по именам всех прочих молодых клерков и агентов по продаже ценных бумаг. Мы вместе завтракали в полутемных, переполненных ресторанчиках свиными сосисками с картофельным пюре, запивая их чашкой кофе.
I knew the other clerks and young bond-salesmen by their first names and lunched with them in dark crowded restaurants on little pig sausages and mashed potatoes and coffee.

- Ну, хорошо, - сказал Клерк.
‘Very well,’ the Clerk said.

— А вы были всего лишь клерком?
And you just a clerk?

– Я вам не какой-то там клерк или телохранитель.
"I'm not a clerk or a bodyguard,"

- Конечно, - согласился Клерк.
‘It certainly is,’ the Clerk agreed.

Клерк только расхохотался.
The clerk just laughed.

— Нет, Мэтью — мой клерк.
No, Matthew is my clerk.

— Клерк пожал плечами.
The clerk shrugged.

- Спасибо, - сказал Клерк.
‘Thank you,’ the Clerk said.

- Не отчаивайтесь, - сказал Клерк.
‘Don’t despair,’ the Clerk said.

clerk

Как комната клерков с клерками.
Like a clerks' room full of clerks.

Если сравнить "Клерков" с прочими фильмами, в "Клерках" мы стоим почти вплотную, и иногда можно заметить, как я такой: ...
If you look at Clerks... ...and the other movies, we stand closely in Clerks... ...and sometimes you see me going like:

Следующий это клерк с Вестерн Стрит, за ним следует рабочий с фабрики из Кван Тонга.
Next is a clerk from the Western Street followed by a factory worker from Kwun Tong

Клерк с мизерным жалованием, с женой и детьми на шее, а тоже расплылся в улыбке.
A clerk making 15 shillings a week and with a wife and family, talking about a merry Christmas.

Я добралась автостопом до ближайшей автобусной станции. Очень милый клерк с грустными глазамми пожалел меня и купил мне билет, слава Богу.
I hitched to the nearest bus station, and a very sweet, sad-eyed clerk took pity on me and gave me a ticket, thank God.