Перевод для "кислая капуста" на английский

Кислая капуста

сущ.

• sauerkraut

Примеры перевода

sauerkraut сущ.

Почувствуешь запах кислой капусты...
You smell Sauerkraut...

Чувствуешь запах кислой капусты, помнишь?
Smell Sauerkraut. Remember?

Привяжем кислую капусту к сосискам.
Wed sauerkraut to the dog.

Время кислой капусты давно прошло.
This is a very bad time for sauerkraut.

С творогом, кислой капустой, грибами или мясом.
With cottage cheese, sauerkraut, mushrooms or meat?

Могу поспорить, что смерть пахнет как кислая капуста.
I bet death smells like Sauerkraut.

Он оказался между булочкой и кислой капустой.
"He was caught between..." "his bun and his sauerkraut."

Да, вы заказывали сок из кислой капусты.
Yes, we had the sauerkraut juice on the rocks.

У меня есть урюк, миндальное тесто, конфеты "Кислая Капуста".
I've got dried apricots, almond paste, sauerkraut candy.

Плюс консервированная кислая капуста.
Plus some cans of sauerkraut.

Кстати, вы любите кислую капусту?
Do you like sauerkraut?

Борода цвета слегка подпорченной кислой капусты.
Color of his beard: sauerkraut, slightly rotten sauerkraut.

Разве ты все еще не понимаешь, что от этого кислая капуста не начнет благоухать икрой, но икра всегда будет отдавать кислой капустой?
haven't you found out yet that then the sauerkraut will never taste like caviar but the caviar will always taste like sauerkraut?

Простая жизнь! Земная любовь! Душевный мир! Наконец-то! Пусть кислая капуста, я не возражаю, ведь и кислая капуста может быть чем-то прекрасным!
The simple life! Earthly love! Peace of soul! At last! Sauerkraut, if you like, but sauerkraut, too, can be magnificent!

А вот кислая капуста, пожалуй, придется ко двору.
This crowd might, however, eat sauerkraut.

Там очень уютно, а кислая капуста просто великолепна.
It’s very comfortable and the sauerkraut is excellent.

– Американцы не любят кислую капусту, – ответил Зито.
“Americans don’t like sauerkraut,” Zito said.

Мэг готовила кислую капусту со свиными ножками.
Meg was cooking up a mess of sauerkraut and pig's knuckles.

— Ну, если понадобится, я готов жить на кислой капусте и карибу.
I suppose I could live on sauerkraut and reindeer meat if I had to.