Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Когда я предложил кисет с табаком, он ответил, что не курит.
When I offered him my tobacco pouch, he told me he did not smoke.
Ёто то, что € бы хотел считать как отлична€ вещь дл€ курильщика частично потому что этот кисет одеваетс€ на ремень и вы можете положить в него сигареты и зажигалку.
It's what I like to think of as the perfect social leper kit, partly because it's a belt-mounted leatherette smoker's pouch so you can put your cigarette and lighter in.
– Мой это, мой табак, за него уплачено с лихвой! – воскликнул Саруман, хватая кисет. – Всего лишь подачка – уж вы там, конечно, награбились всласть.
‘Mine, mine, yes and dearly bought!’ cried Saruman, clutching at the pouch. ‘This is only a repayment in token;
– Погоди-ка, – сказал Мерри, – у меня немного осталось, возьми вот. – Он спешился, пошарил в седельной сумке и протянул Саруману кожаный кисет. – Сколько там есть, все твое.
‘You can have what I have got left,’ said Merry, ‘if you will wait a moment.’ He got down and searched in the bag at his saddle. Then he handed to Saruman a leather pouch. ‘Take what there is,’ he said.
Они осмотрели кисет, расшитый шёлком и жемчугом.
They examined the pouch, which was made of silk and beads.
сущ.
Так же задумчиво он достал кисет с табаком.
And then all at once he stopped and reached for his tobacco-pouch.
– Рал, – сказал я, – дай кисет, пожалуйста.
'Ral,' I said, 'let me have your tobacco pouch, please.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test