Перевод для "кинги" на английский

Кинги

• kingy
• kinga

Примеры перевода

kingy

33. Согласно информации, предоставленной правительством Судана, в Кафия-Кинги боевиков ЛРА нет.
33. According to the Government of the Sudan, there are no LRA elements in Kafia Kingi.

В июне 2008 года они были вновь завербованы в Кинги (округ Масиси) боевиками той же группы <<Кобра>> повстанцев <<майи-майи>>.
The boys were re-recruited at Kingi (Masisi) territory by Mai-Mai Cobra elements in June 2008.

В-четвертых, Судан удивлен упоминанием в докладе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о присутствии Джозефа Кони в Кафия-Кинги.
Fourth, the Sudan is surprised by the reference in the report of the United Nations Secretary-General regarding the presence of Joseph Kony in Kafia Kingi.

19. В отчетный период секторальный штаб Механизма в Кадугли провел три операции в районах Торакит, Вадега и Кафия-Кинги.
19. Three operations were conducted during the reporting period from the Mechanism's sector headquarters in Kadugli to the areas of Torakit, Wadega and Kafia Kingi.

Секторальный штаб в Гок-Мачаре также провел три операции в районе Бебнис, районе к востоку от 14-мильной зоны и районе Кафия-Кинги.
Three operations were also conducted from Gok Machar to the area of Bebnis, the area east of the 14-mile area, and the area of Kafia Kingi.

ii) применение упомянутой карты означает серьезные изменения в административном контроле в Кафия-Кинги/Хофрат-эн-Нахасе и может создать для населения угрозу вынужденного перемещения;
(ii) The implementation of the map causes a significant shift of administrative control in Kafia Kingi/Hofra el Nahas and may expose the population to displacement;

Другие источники сообщают, что небольшая группа, включая лидера <<Армии сопротивления Бога>> Джозефа Кони, вероятно, вернулась в Кафиа Кинги в конце марта 2013 года.
Further sources suggest that a small group, including the leader Joseph Kony, may have returned to Kafia Kingi in late March 2013.

52. Правительство Судана отмечает, что в спорном анклаве Кафия-Кинги на границе между Центральноафриканской Республикой, Южным Суданом и Суданом нет боевиков <<Армии сопротивления Бога>>.
52. The Government of the Sudan indicates that there are no Lord's Resistance Army elements in the disputed Kafia Kingi enclave, on the border between the Central African Republic, South Sudan and the Sudan.

42. Правительство Судана сообщает, что в оспариваемом анклаве Кафиа Кинги на границе между Центральноафриканской Республикой, Южным Суданом и Суданом нет больше элементов <<Армии сопротивления Бога>>.
42. The Government of the Sudan reports that there are no elements of the Lord's Resistance Army in the disputed Kafia Kingi enclave, on the border between the Central African Republic, South Sudan and the Sudan.

46. Продолжают поступать сообщения о присутствии некоторых старших руководителей ЛРА в спорном анклаве Кафия-Кинги на границе между Центральноафриканской Республикой, Южным Суданом и Суданом.
47. The presence of some senior LRA leaders in the disputed Kafia Kingi enclave, on the border between the Central African Republic, South Sudan and the Sudan, continues to be reported.

Кинги, ты дрочила.
Kingi, you wanker.

- Заткнись, Кинги, ты ничего не знаешь.
- Shut up, Kingi, you don't know.

Я назвал его "Кинги, ты дрочила".
That was called "Kingi, you Wanker".

Эта картинка выглядит так же, как трусы Кинги, когда он обосрался на день спорта, помните?
That picture looks like Kingi's undies when he shat his pants on sports day, remember?

Однако среди них не было видно Вирему Кинги.
There was no sign of Wiremu Kingi, however.

— Ты понимаешь, что сделал Кинги, Ангус?
“You realize what Kingi’s done, Angus?

Я принес приветствие от Вирему Кинги.
I bring greetings from Wiremu Kingi.

Не могли они и сосредоточиться только на отряде Кинги.
Nor could they concentrate exclusively on Kingi’s band.

— Я уверен, что Кинги в следующий раз не убежит и будет драться.
“I’m sure Kingi will fight next time.

Коффин перевел взгляд на деревню Вирема Кинги.
His gaze rose to Wiremu Kingi’s pa.

— Тогда, — Мак-Кейд посмотрел на него, — где Кинги и его люди сейчас?
“Then,” McQuade looked over at him, “where are Kingi and his people now?”

Деревня Кинги была окружена крепким частоколом из сосны каури.
Kingi’s village was protected by an encircling stockade of stout Kauri pine.

Что-то нужно предпринять против этого Вирему Кинги и его армии.
Something must be done about this Wiremu Kingi and his army, at the least.

Руи был одним из самых кровожадных военных командиров Вирему Кинги.
Rui was one of Wiremu Kingi’s most bloodthirsty war chiefs.

kinga

(Подпись) Кинга Шимон
(Signed) Kinga Simon

г-н Кинга Тшеринг
Mr. Kinga Tshering

Кинга Лохманн, Коалиция "Карат"
Karat Coalition, Kinga Lohmann

Бутан г-н Кинга Сингай
Bhutan Mr. Kinga Singye

Польша г-жа Кинга Ставиковска
Poland Ms. Kinga Olgyay—Stawiikowska

Кинга Лохманн, Коалиция "Карат" за гендерное равенство
Kinga Lohmann Karat Coalition for Gender Equality

г-н Бап Кесанг, г-н Кинга Сингие, г-н Сонам Тобгай
Mr. Bap Kesang, Mr. Kinga Singye, Mr. Sonam Tobgay

* Языки сара-бонго и багирми, на которых говорят этнические группы сара, кинга, багирми и кука.
The Sara—Bongo and Baguirmien languages include the languages of the Sara, Kinga, Baguirmien and Kouka ethnic groups;

Председатель (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Венгрии Ее Превосходительству гже Кинге Гёнц.
The President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Kinga Göncz, Minister for Foreign Affairs of Hungary.

г-н Бап Кесанг*, г-н Кинга Сингай, г-н Угьян Цеванг, г-н Сонам Тобгай
Mr. Bap Kesang*, Mr. Kinga Singye, Mr. Ugyen Tshewang, Mr. Sonam Tobgay

Кинга блестяще танцевала.
Kinga gave a beautiful performance.

Хорошо, Кинга! Раз, и два, и три, и четыре.
Well done, Kinga!