Перевод для "керосиновый обогреватель" на английский

Керосиновый обогреватель

• kerosene heater

Примеры перевода

kerosene heater

Удаленные базовые медицинские пункты, к которым не подведено электричество, получили керосиновые обогреватели.
Remote BHUs lacking electricity were provided with kerosene heaters.

В рамках этапа III ЮНИСЕФ распределит 12 999 керосиновых обогревателей и 6160 грифельных досок в школах.
Under phase III UNICEF distributed 12,999 kerosene heaters and 6,160 blackboards to schools.

В родильные дома и учреждения были поставлены керосиновые обогреватели, а также генераторы для обеспечения работы районных холодильных камер.
Kerosene heaters have been provided to maternity hospitals and institutions, as well as generators for the regional cold-storage rooms.

Почему бы не использовать керосиновый обогреватель.
Why not use a kerosene heater

В противоположном конце рубки горел керосиновый обогреватель.
A kerosene heater was burning on the other side of the cabin.

Я обошел комнату, погасил свечи и керосиновый обогреватель, потом выбрался по стремянке из подвала, даже не попрощавшись.
I went around the room putting out all the fires and the kerosene heater, then climbed the ladder back to the basement without saying good night.

В сумерках пропало электричество, и он развел в камине ревущий огонь, затем поставил в кухне один из керосиновых обогревателей.
Around dusk the electricity went off, and he built a roaring fire in the fireplace, then put one of the kerosene heaters in the kitchen.

Захватив свечу, я спустился по стремянке в подвал и зажег там несколько ламп, пару горелок и керосиновый обогреватель в углу.
I clambered down the ladder to the lab, carrying my candle with me, and lit a few lamps, a pair of burners, and a kerosene heater in the corner.

В красноватом свете марсианского солнца вершины окружающих гор отбрасывали длинные тени, и Стайнер включил керосиновый обогреватель, чтобы согреть склад.
Above, the ruddy Martian sun cast elongated shadows from the peaks of the surrounding range, and Steiner had turned on a kerosene heater to warm his storage shed.