Примеры перевода
Кегни и Лейси
Cagney and Lacey.
Кегни и Пейсти.
Cagney and Pasty.
Джимми Кегни и грейпфрут.
Jimmy Cagney and the grapefruit.
Кегни и Лейси уже уходят.
Cagney and Lacey were just leaving.
Только когда они того стоили, Кегни.
Only when they were good, Cagney.
Вы похожи на Кегни и Лейси.
Regular Cagney and Lacey, you two.
Черт бы тебя побрал, Кегни... и Лэйси.
Damn you, Cagney... and Lacey.
Но я всегда Кегни предпочитала Лейси
Although I always preferred Cagney to Lacey.
А вы двое что, Кегни и Лейси?
So who are you two, Cagney and Lacey?
Помнишь, когда Кегни и Лейси исполнилось три годика?
Remember Cagney and Lacey's third birthday party?
Прямо как из «Кегни и Лейси»[4] сбежала.
She came striding onto the scene right outta Cagney and Lacey.
Несмотря на те сведения о полиции, которые она почерпнула из телесериалов "Кегни и Лейси"
So, despite what she knew of the police from "Cagney and Lacey"
Прямо как знаменитый Кегни, он всегда говорит так в гангстерских фильмах. Она медленно кивнула:
Isn't that what Cagney's always saying in those gangster movies?" She nodded slowly.