Примеры перевода
утопический, энигма, квант.
Utopian, enigma, quantum.
Приветствую тебя, Хромодинамика, Лорд кванта.
Hail Chromodynamics, Lord of Quantum.
А теперь посмотрим на кванты...
Now, let's go quantum. [ Chuckling ]
Принесите мне измеритель квант-кибера.
Fetch me the quantum-cyber measure.
Один квант порождает волну.
Quantum position and momentum cannot be measured simultaneously.
В моём теле содержится разделяющий кванты актуализатор.
My body contains a split quantum actualiser.
Ле Шифр, Квант, Скьярра, ваш друг мистер Сильва.
Le Chiffre, Quantum, Sciarra, your friend Mr. Silva.
Он кибер-клон прислан галактическими лордами-кванта.
He's a cyber clone sent by the galactic quantum lords.
Они даже воссоздали офицерский клуб - кафе "Квант".
They even re-created the officers' club-- the Quantum Cafe.
Может, с квантами больше повезет? - Если не будешь читать вверх ногами.
You may have better luck in quantum physics once you stop reading upside down.
Они подскакивали на квант.
They went up a quantum.
Перемещения квантов не занимают времени.
Quantum transitions take no time at all.
Основным квантом света является фотон.
The basic quantum of light was the photon.
Квант гравитации — это универсальная постоянная.
The gravity quantum is a universal constant.
Мойра квант-телепортировалась на просторный луг.
Moira quantum teleported into the open meadow.
– Квант-торпеды – пли!.. Яша засмеялся.
- Quantum - torpedoes - or pli! Yasha laughed.
Теоретически я могу определить квант углового вращения, и каждый такой квант откроет перед нами новую пачку вселенных.
In theory I can define a quantum of angle and each such quantum should render accessible another sheaf of universes.
И таким образом оно может вмещать в себя все кванты.
Just so’s it can accommodate all the quantum.
– Ось «тау», один квант в положительном направлении – готово!
Tau axis positive one quantum-set!
Наш приятель Хокенберри сию минуту квант-телепортировался прочь.
Our friend Hockenberry has just quantum teleported away.