Перевод для "квадрос" на английский

Квадрос

• quadros
• cuadros

Примеры перевода

quadros

За этим последовал период социальных потрясений, продолжавшийся до избрания президентом Жуселину Кубичека и затем Жаниу Квадроса.
A troubled period followed, but one in which constitutional solutions prevailed, until Juscelino Kubitschek and his successor, Jânio Quadros, were elected.

Идран, основано на анализе проведённом в 22 веке зондом Квадрос-1 в Гамма Квадранте.
idran is based on the analysis conducted in the 22nd century by the Quadros-1 probe of the Gamma Quadrant.

cuadros

Мануэль Родригес-Квадрос
Manuel Rodríguez-Cuadros

Председатель: г-н Мануэль РОДРИГЕС-КВАДРОС (Перу)
President: Mr. Manuel RODRIGUEZ-CUADROS (Peru)

Завтра Генеральному директору Сергею Орджоникидзе представит свои верительные грамоты наш следующий Председатель посол Перу Мануэль Родригес-Квадрос.
Ambassador Manuel Rodríguez-Cuadros of Peru, our next President, will present his credentials to DirectorGeneral Sergei Ordzhonikidze tomorrow.

3. По совместному приглашению Председателя Конференции посла Криса Сандерса (Нидерланды) и Генерального секретаря Конференции по разоружению и личного представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций гна Сергея Орджоникидзе на Конференции по разоружению в ходе ее сессии 2005 года выступили следующие должностные лица: министр иностранных дел Канады достопочтенный Пьер Петтигрю (CD/PV.978), министр иностранных дел Перу гн Мануэль Родригес-Квадрос (CD/PV.979), министр иностранных дел Финляндии гн Эркки Туомиоя (CD/PV.979), министр иностранных дел Нидерландов гн Бернард Бот (CD/PV.979), министр иностранных дел Швеции гжа Лайла Фрейвальдс (CD/PV.979), министр иностранных дел Украины гн Борис Тарасюк (CD/PV.979), министр иностранных дел Казахстана гн Касымжомарт Токаев (CD/PV.980), министр иностранных дел Словакии гн Эдуард Кукан (CD/PV.980), парламентский секретарь Японии по иностранным делам гн Ицунори Онодера (CD/PV.980) и министр иностранных дел Польши профессор Адам Даниэль Ротфельд (CD/PV.980).
Upon the joint invitation of the President of the Conference, Ambassador Chris Sanders (Netherlands), and the Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Sergei Ordzhonikidze, the following dignitaries addressed the Conference on Disarmament during its 2005 session: the Honourable Pierre Pettigrew, Minister of Foreign Affairs of Canada (CD/PV.978), Mr. Manuel Rodríguez-Cuadros, Minister for Foreign Affairs of Peru (CD/PV.979), Mr. Erkki Tuomioja, Minister for Foreign Affairs of Finland (CD/PV.979), Mr. Bernard Bot, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands (CD/PV.979), Ms. Laila Freivalds, Minister for Foreign Affairs of Sweden (CD/PV.979), Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine (CD/PV.979), Mr. Kassymzhomart Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan (CD/PV.980), Mr. Eduard Kukan, Minister for Foreign Affairs of Slovakia (CD/PV.980), Mr. Itsunori Onodera, Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan (CD/PV.980) and Professor Adam Daniel Rotfeld, Minister for Foreign Affairs of Poland (CD/PV.980).