Примеры перевода
В августе Европейский союз внес изменения в положение о <<зеленой полосе>>, с тем чтобы предусмотреть еще три возможных пункта пересечения: Като Пиргос-Каравостаси, Като Пиргос-Коккини и Коккина-Пахиаммос.
In August, the European Union amended the Green Line Regulation to include a provision for three more possible crossing points in Kato Pyrgos -- Karavostasi, Kato Pyrgos-Kokkina and Kokkina-Pachyammos.
Г-н Коичи Като, директор Центра японского судостроения, Лондон
Mr. Koichi Kato, Director, Japan Ship Centre, London
11. Г-жа КАТО (Япония) поддерживает мнение, выраженное предыдущим оратором.
Ms. KATO (Japan) agreed with the views expressed by the previous speaker.
г-н Макото Като, Центр международного сотрудничества в целях экооценки, Япония
Mr. Makoto Kato, Overseas Environmental Cooperation Center, Japan
Като Эмико, Японский центр информации и исследований по лесным товарам, Япония
Emiko Kato, Japan Wood-Products Information and Research Center, Japan
Этот пропускной пункт соединяет деревни Лимнитис/Йешилирмак на севере и Като Пиргос на юге.
The crossing links the villages of Limnitis/Yeşilirmak, in the north, and Kato Pyrgos, in the south.
- новая церковь девы Хриселеусы, Като Копья, была превращена в мечеть;
- The new Church of the Holy Virgin Chryseleousa, Kato Kopia, has been converted into a mosque.
После этого краткое выступление было сделано посланником в ЮНЕП из Японии г-жой Токико Като.
This was followed by a brief performance by Ms. Tokiko Kato, UNEP envoy from Japan.
38. Г-жа КАТО (Япония) предлагает добавить следующий новый пункт 8 бис:
Ms. KATO (Japan) proposed the addition of the following new paragraph 8 bis:
— От мрачных предчувствий дубленая кожа Като пошла складками.
Apprehension creased Kato’s leathery face.
В глазах Като блеснуло восхищение проницательностью Янагисавы.
Admiration for Yanagisawa’s perspicacity glinted in Kato’s eyes.
Они с Като и Мори задумались над свитком, покуривая трубки.
He and Kato and Mori smoked their pipes while they contemplated the scroll.
— Жаль, что у них нет войск и средств, — заметил Като.
“It’s a pity they don’t have more troops or wealth,” said Kato.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test