Примеры перевода
Кармен Морено
Carmen Moreno
Амадор Кармен Канчари
Amador Carmen Canchari
Кармен Мария Аргибай
Argibay, Carmen María
(Подпись) Кармен Артигас
(Signed) Carmen Artigas
Кармен Барросо (Бразилия)
Carmen Barroso (Brazil)
Кармен Авила (Панама)
Carmen Ávila (Panama)
(Подпись) Кармен Мотта
(Signed) Carmen Motta
Кармен на мели.
Carmen's broke.
М: Семье Кармен.
Carmen's family.
Кто такая Кармен?
Who's Carmen?
- Меня зовут Кармен.
- I'm Carmen.
А я Кармен...
And I'm Carmen...
Кармен и Эйнджел.
Carmen and Angel.
Она подставила Кармен.
She framed Carmen.
И Рик снова взял трубку. — Кармен, Кармен, успокойся!
Again Rick answered it. “Carmen. Carmen, calm down!
Кармен ничего не сказала.
Carmen didn’t speak.
День, два? Кармен продолжала смотреть в окно. – Кармен?
Carmen stared at the window, empty now. “Not more than a day, would it? . . . Carmen?”
— Они не в Кармен пошли.
They aren't going to Carmen.
– Нет, я мать Кармен.
“I’m Carmen’s mother.
Кармен не пошевелилась.
Carmen remained in the chair.
Кармен наблюдала за ним.
Carmen watched him.
— Я думал, может, в Кармен…
I thought perhaps Carmen ...
Г-жа Кармен Крайнч
Ms. Karmen Krajnc
г-жа Кармен Кражнк (Словения)
Ms. Karmen Krajnc (Slovenia)
Председатель: г-жа Кармен Кражнк (Словения)
Chair: Ms. Karmen Krajnc (Slovenia)
Совещание было открыто в понедельник, 23 марта 2009 года, в 10 ч. 00 м. Председателем Комитета г-жой Кармен Кражнк (Словения).
The meeting was opened at 10 a.m. on Monday, 23 March 2009 by Ms. Karmen Krajnc (Slovenia), Chair of the Committee.
11. Пятое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ было проведено в Риме 23-27 марта 2009 года под председательством г-жи Кармен Кражник (Словения).
The fifth meeting of the Chemical Review Committee was held in Rome from 23 to 27 March 2009 and was chaired by Ms. Karmen Krajnc (Slovenia).
Мисс Кармен жестоко обманула меня.
Ms. Karmen had messed up.
Мисс Кармен нервно закашлялась.
Ms. Karmen cleared her throat.
Мисс Кармен, произошла страшная ошибка!
Ms. Karmen—something went wrong!
Мисс Кармен недоверчиво посмотрела на микрофон.
Ms. Karmen stared down at the microphone.
К приезду мисс Кармен я совсем измучился.
By the time Ms. Karmen arrived, I was a wreck.
Мисс Кармен с сочувствием поглядела на меня.
Ms. Karmen gazed down at me sympathetically.
А может, это какая-то хитрая ловушка? Мисс Кармен улыбнулась:
Is this some kind of trick?” Ms. Karmen smiled.
Мисс Кармен открыла белый фотоальбом.
Ms. Karmen opened up a white photo album.
Мисс Кармен была готова раздавить меня в лепешку.
Ms. Karmen was about to drive right over me.
Мисс Кармен на мгновение оторвалась от своих приборов.
Ms. Karmen glanced up from her equipment.