Перевод для "карманный нож" на английский

Карманный нож

сущ.

• pocket knife

Примеры перевода

pocket knife сущ.

Согласно некоторым утверждениям, этот закон иногда применялся в тех случаях, когда у задержанного был обнаружен карманный нож.
According to some allegations, it was at times invoked in cases where the detained person carried a pocket knife.

Это просто... карманный нож.
That is just a simple... pocket knife.

Преступник толкнул жертву, хотел разрезать ему карманы, нож соскользнул.
Robbery gone wrong? Shove a victim, slit his pockets, knife slips.

Билл собрался избавить ее от страданий своим карманным ножом.
Bill tried to put it out of its misery with a pocket knife.

Охрана безопасности подала жалобу... на кражу карманного ножа.
How about a custodian filed a complaint against security... said a guard stole his pocket knife.

Так что, это может быть карманный нож или какой-нибудь кухонный предмет.
So it could be a small pocket knife or a specialty kitchen tool.

И если только кто-то не угрожает карманным ножом твоим орешкам, ты не расскажешь
In fact, unless somebody is holding a pocket knife at twins, you are not gonna tell

Привет, киллер Б. Если ты ищешь свой карманный нож, то он до сих пор торчит у меня из спины.
Hey, Killer B, if you're looking for your pocket knife, it's still in my back.

Консервный нож, душевую насадку, шлифовальный круг, варенье, карманный нож, том "О" энциклопедии, гвоздь, и черный маркер
Can opener, shower drain, grinding wheel, jam, pocket knife, volume "O" of the encyclopedia, a nail, and a black marker.

– Джефф, у него при себе карманный нож.
Well, he has a pocket knife.

Вынув карманный нож, она подошла к центру…
Pulling out her pocket knife, she stepped over to it—

Мастерс отшвырнул доски и карманным ножом разрезал бечевку.
Masters flung away the boards and slashed at the twine with a pocket-knife.

С помощью своего карманного ножа подточил перо.
Lark used his pocket knife to sharpen his tree-staller quill pen.

Для этой цели как раз подойдет карманный нож, который он всегда носил с собой.
And the tool for the job was right here, because he always carried his pocket knife....

Джинелли карманным ножом вспорол пакет, потом разрезал апельсин на дольки.
Ginelli slit the bag open with his pocket knife, then cut an orange in quarters with it.

Ну и пусть, он не был вооружен, даже без карманного ножа, только сумка, полная книг.
Well, he wasn't carrying a weapon, not even a pocket knife, just a shopping bag full of books.

Марлоу вытащил карманный нож и вскрыл угол одного из ящиков.
They squatted down and Marlowe took out a pocket-knife and prised up a corner of the cover of one of the boxes.

Тогда Гаррис попытался открыть банку карманным ножом, сломал нож и здорово порезался.
Then Harris tried to open the tin with a pocket-knife, and broke the knife and cut himself badly;

Он вынул карманный нож и, открыв лезвие, вонзил его в почву, выкопав небольшую ямку.
He got out a pocket knife and opening a blade, stabbed at the soil, digging a little pit.