Перевод для "кандидатов избран" на английский

Кандидатов избран

• candidates elected

Примеры перевода

candidates elected

Князь обязан назначить кандидата, избранного народом.
The Prince was obliged to a candidate elected by the people.

10. Доля мужчин и женщин в числе кандидатов, избранных на должность члена
10. Percentage of male and female candidates elected to the post of

Доля мужчин и женщин в числе кандидатов, избранных на должность
Percentage of male and female candidates elected to the post of municipal councillor, by sex, 2006

14. Когда 11 кандидатов получат необходимое большинство, Председатель Генеральной Ассамблеи объявляет этих кандидатов избранными.
14. When 11 candidates obtain the required majority, the President of the General Assembly shall declare the candidates elected.

16. Когда шесть кандидатов получают необходимое большинство голосов, Председатель Генеральной Ассамблеи объявляет кандидатов избранными.
16. When six candidates have obtained the required majority, the President of the General Assembly will declare the candidates elected.

Тем не менее мы понимаем, что кандидаты, избранные в соответствии с этими критериями, по тем или иным причинам не будут, возможно, соответствовать этим критериям в будущем.
However, we realize that the candidates elected according to these criteria might fail to meet them in the future for various reasons.

В 2007 году произошло небольшое увеличение их числа: из 1504 кандидатов, избранных в муниципальные советы, 337 (22 процента) женщин.
There was a slight increase in this number in 2007: out of 1504 candidates elected to municipal councils, 337 (22%) were women.

359. Что касается доли кандидатов, избранных на должности членов муниципальных советов, то 59% из них − мужчины и 41% − женщины.
359. Among candidates elected to the post of municipal councillor, 59 per cent were men and 41 per cent were women.

v) определение главами государств и правительств срока действия мандата двух кандидатов, избранных в качестве постоянных членов Совета Безопасности расширенного состава.
(v) Determination by the Heads of State and Government of the duration of the mandate of the two candidates elected as permanent members of the expanded Security Council.