Перевод для "каллиграф" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
10. приветствует проект Центра по организации в 2004 году шестого Международного конкурса по каллиграфии имени иранского каллиграфа Мир Имада Аль-Хазани;
Welcomes the project of the Centre to organize the 6th International Calligraphy Competition in the name of the Iranian Calligrapher Mir Imad Al-Hasany in 2004.
высоко оценивает завершение шестого Международного конкурса по каллиграфии, который был посвящен 400-летию со дня смерти иранского каллиграфа Мир Имада Аль-Хасани и победители которого были объявлены на церемонии, состоявшейся 25 марта 2004 года, и приветствует проведение мероприятий по подготовке седьмого Международного конкурса по каллиграфии, посвященного иракскому каллиграфу Хашиму Мухаммеду Аль-Багдади;
4. Commends the finalization of the 6th International Calligraphy Competition dedicated to the Iranian Calligrapher, Mir Imad Al-Hasani on the 400th anniversary of his death with the announcement of the winners at a ceremony held on 25 March 2004, and welcomes the preparations for the 7th International Calligraphy Competition to be dedicated to the Iraqi calligrapher Hashim Muhammed Al-Baghdadi.
h) проект защиты Великой стены во имя общего блага с показом работ известного китайского художника и каллиграфа.
(h) The Great Wall Protection Public Welfare Project featuring works of a famous Chinese painter and calligrapher.
7. выражает удовлетворение также по поводу принятых Центром мер для успешного завершения шестого Международного конкурса по каллиграфии имени иранского каллиграфа Мир Имада Аль-Хазани в конце марта 2004 года;
7. Commends the efforts of the Centre to successfully finalize the 6th International Calligraphy Competition in the name of the Iranian Calligrapher Mir Imad al-Hasani at the end of March 2004.
Художник, каллиграф... они тоже могут владеть кунг-фу.
The painter, the calligrapher... they can be said to have kung fu.
Вы правда так думаете? Думаю, вы могли бы стать профессиональным каллиграфом.
Yeah, I think that you could be a professional calligrapher.
Перед смертью каллиграф закопал ларец у подножья фигового дерева.
Before his death... the calligrapher buried the casket at the foot of a fig tree.
Мой предки... Али ибн Махмуд, Ибн Хани, Ибн Осман, каллиграф Кордовы.
My ancestor... is Ali ibn Mahmoud, Ibn Hani, Ibn Othman... the calligrapher of Cordoba.
Каллиграф пожал плечами: – Ну и что? Пятерых вполне хватает.
The calligrapher shrugged. “ So what?” Five is enough.
Или каллиграф, с которым я познакомилась в пустыне близ Дубая.
My landlord, for example, or the calligrapher I met in the desert near Dubai.
Каллиграф приблизился к распятому Лючано, катя за собой пюпитр на колесиках.
The calligrapher approached the crucified Luciano, rolling the music stand on wheels with him.
Распорядитесь об украшениях, наймите лучших художников, каллиграфов – все должно быть самое лучшее.
Arrange a plaque, employ the finest artists, calligrapher - everything must be perfect.
В ладошке каллиграфа сохранялась пустота, словно помимо кисти он держал еще и яйцо.
The calligrapher’s palm remained empty, as if in addition to the brush, he also held an egg.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test