какие заметки - Перевод на Английский

Перевод для "какие заметки" на английский

Какие заметки

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Я тут набросал кое-какие заметки.

I took down some notes.

Я прочитал кое-какие заметки и...

I read some notes. If Chase screwed up...

О, может, мне сделать кое-какие заметки?

Oh, well, am I going to get some notes now?

Беккет. Я тут просто слушал кое-какие заметки по делу...

I was just listening to some notes I made for the...

Я встречаюсь с Ниной позже, поэтому делаю кое-какие заметки.

I'm meeting with Nina later, so I'm just working on some notes.

Я тут сделал кое-какие заметки и хотел бы кое-что сказать.

Pardon me. I have made some notes here, and I would like, please, to say something.

От вас ничего не было слышно вот я и сделал кое-какие... кое-какие заметки по делу.

Well, I didn't hear back from you and made some notes on the case.

Я бы хотела отдать тебе кое-какие заметки... Есть время, чтобы ты мог зайти... в часы работы?

Um, I wanted to give you some notes-- is there any time you could come in...

Ќесколько минут назад € делал кое-какие заметки. ¬ы ни за что не поверите, о чем € подумал.

I was just making some notes a few moments ago... and you'll never believe what I was thinking about.

– Отец набросал тут кое-какие заметки.

Dad had inscribed some notes.

потом сел за стол – сделать кое-какие заметки.

then sat down to write some notes.

Я взял листок бумаги и сделал кое-какие заметки.

I took a piece of paper and began scratching out some notes.

— Прошлой ночью я делала кое-какие заметки. — сказала она. — О драконе.

“I made some notes last night,” she said. “About the dragon.”

— Я делал кое-какие заметки для книги… — с надеждой в голосе проговорил Кэри.

Carey said forlornly, “I was making some notes for a book.”

– Мне нужно сделать несколько телефонных звонков, кое-какие заметки – скажем, через час?

“I have to make a few phone calls and some notes—say an hour?”

Я тут сделала кое-какие заметки, и возникли также соображения, которые завтра могут тебе пригодиться.

I have some notes and some thoughts that might help you tomorrow.

Она похлопала по ночной рубашке. — Я должна сделать кое-какие заметки, у меня тут где-то был блокнот… — В ночной рубашке?

She patted her nightie. “I must take some notes, I've got my memo book somewhere ...” “In your nightshirt?”

Лишь так долго, чтобы сделать несколько наблюдений и набросать кое-какие заметки, чтобы составить впечатление того, что это за мир.

Only long enough to make some observations and jot down some notes, to, get an impression of what kind of world it is.

Я забежал после театра подобрать кое-какие заметки, которые мне нужны для утреннего интервью, которое я делаю из дома.

I came by after the theater to pick up some notes I needed for a morning interview I was doing from home.