как им понравилось - Перевод на Английский

Перевод для "как им понравилось" на английский

Как им понравилось

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Посмотрим как им понравятся эти идиоты.

See how they like dealing with idiots.

Посмотрим, как им понравится быть сдохшими членами комиссии.

See how they like being commissioner after they're dead.

- Посмотрим, как им понравится, если такое случится с ними.

See how they like it done to them.

Ну-ка посмотрим как им понравится когда им лазерным лучем прожгут...

Well, let's see how they like having a laser beam blasted up...

Давайте посмотрим, как им понравится темная магия Рала. использованная против них.

Let's see how they like it when Rahl's dark magic is used against them.

Может, у нас нет ресурсов Сейнт-Пошингтона, но давай посмотрим, как им понравится, когда они столкнутся лицом к лицу с гетто-адом.

We may not have the resources of St Poshington's, but let's see how they like it when they come to face to face with our ghetto hell.

Была б моя воля, я бы завела их всех, в один из их земляных домов, сломала бы опорные балки и посмотрела бы, как им понравиться быть ближе к земле.

If I had my way, I'd shepherd them all into one of their tunnels, knock out the pit props and see how they like being close to the earth then.