Перевод для "как действует" на английский

Как действует

• how does it work
• how the

Примеры перевода

how the

И если да, то как он действует?
And if so, how did it operate?

Такова процедура его действий.
That is how he is proceeding.

:: каков срок действия лицензии?
* How long is a license valid?

Давайте объясню, как действует чистильщик.
Let me explain to you how the scours operate.

Вы сами рассказали, как действуют контрабандисты, и она испугалась.
You just told her about how the smugglers operate and she got scared and...

Ты думаешь, что религиозный человек сможет объяснить людям, как действует нечестивый.
You'd think a religion would help teach people how the ungodly operate.

В этот момент, по словам мистера Колларда, он знал, как действует полиция Нового Южного Уэльса, он знал, что они его подставят в любом случае, и он боялся за свою безопасность, свою жизнь, если он не...
At this point, Mr Collard says he knew how the New South Wales police operate, and he knew they were going to frame him no matter what he said and he feared for his safety, indeed his life, if he didn't...

Как странно, что под действием смертного страха оно колотится все сильнее, мужественно поддерживая жизнь.
How strange that in his dread of death, it pumped all the harder, valiantly keeping him alive.

Кому приходилось жить в торговом городе, находящемся в стране с низким уровнем сельского хозяйства, должен был часто наблюдать, насколько смелее и умнее были в этой области действия купцов, чем коренных помещиков.
Whoever has had the fortune to live in a mercantile town situated in an unimproved country must have frequently observed how much more spirited the operations of merchants were in this way than those of mere country gentlemen.

Они не так действуют.
It isn't how they operate."

Это — то, как они действуют.
It’s how they operate.