Перевод для "как грязный" на английский

Как грязный

• how dirty
• like a dirty

Примеры перевода

how dirty

Смотрите какая грязная...
Look how dirty this thing is...

Смотрите, какая грязная рука, мадемуазель Клодель.
You see how dirty this hand is?

Вы хоть понимаете, какая грязная здесь вода?
Mister, you know how dirty this water is?

Посмотри, какой грязный, они все такие.
Look how dirty it is, and they're all the same.

Все эти обвинения и разговоры о том, как грязно играют игроки, о том--
All those accusations about how dirty my players were, about...

Это вы грязно здесь, сенатор, и я собираюсь выяснить, как грязные.
Is you are dirty here, Senator, and I'm gonna find out how dirty.

Может быть ты не осознавал, что это означает, как грязно и темно может быть за кулисами власти, уровень грехов и жертв, во имя тебя, принесенных!
Maybe you didn't realize what that means, how dirty and dark it is behind the curtain of power, the level of sins and the sacrifices committed in your name!

like a dirty

Дерёшься как грязная беспризорница!
You fight like a dirty guttersnipe!

Господи... воняет как грязные плавки...
JESUS! IT SMELLS LIKE A... DIRTY JOCKSTRAP.

Я выбил тебя как грязный коврик.
I beat you like a dirty rug.

Моя голова зудит, как грязный член.
My head's been itching like a dirty jock.

Я застрелю тебя, как грязного животного.
I'm gonna shoot you like a dirty animal.

Ты выглядишь точно как грязный коп.
You look just like a dirty police officer