Примеры перевода
Звучит, как голова! (head)
Sounds like head.
Резолюции скатывались как головы, отрубаемые палачом.
Resolutions rolled like heads being chopped off by an executioner.
Как голова Игорной Корпорации Танжер... мне предоставляется огромное удовольствие принять Сэма Ротстейна... в нашем загородном клубе.
As the head of the Tangiers Gaming Corporation... it's my pleasure to welcome Sam Rothstein... to the Vegas Valley Country Club.
Голова у ней кружилась.
Her head was spinning.
Голова его кружилась.
His head was spinning.
Все покачали головами.
They all shook their heads.
Она покачала головой:
She shook her head.
Голова хвостороги за ним.
The Horntail’s head followed him;
Она подняла голову.
She raised her head.
Но тот покачал головой.
But Lupin shook his head.
У Гарри кружилась голова.
Harry’s head was swimming.
Голова все еще висит на волоске?
Head still hanging in there?
— О Господи, да голову же, голову!!!
“The head, man, the head!”
– О, моя голова, моя голова…
‘Oh, my head – my head …’
Голова — о Боже — голова!
That head - oh God - that head!
головы шерстистые и головы голые;
heads furred and heads naked;
Думайте головой, Свец, головой…
Your head, Svetz, your HEAD...
Держаться голова в голову со Стариком.
We’d be going head to head with the Old Man.
– В го.., голове... В голову вонзилась...
‘In my head… It’s stuck in my head…’