Перевод для "казаться наивным" на английский

Казаться наивным

• seem naive
• it seems naive

Примеры перевода

seem naive

Это может казаться наивным для вас и ваших сторонников из Лиги Плюща, я знаю, как вы отзываетесь обо мне за моей спиной, но это мое кредо.
And I know that might seem naive To you and your ivy league crowd. I know what you say about me behind closed doors,

Она чувствовала себя скованно и не могла говорить естественно, и теперь уже ей казался наивным и безнадежным ее первоначальный план вести себя легко , по-матерински и вместе с тем ненавязчиво и ждать знака сострадания или привязанности, прежде чем делать первые шаги к сближению с сыном.
It froze her and made it impossible for her to speak naturally, and her plan of being easy and matronly and superficial, waiting for a sign of compassion or affection from him before making any demands on him, now seemed naive and hopeless to her.

it seems naive

Она чувствовала себя скованно и не могла говорить естественно, и теперь уже ей казался наивным и безнадежным ее первоначальный план вести себя легко , по-матерински и вместе с тем ненавязчиво и ждать знака сострадания или привязанности, прежде чем делать первые шаги к сближению с сыном.
It froze her and made it impossible for her to speak naturally, and her plan of being easy and matronly and superficial, waiting for a sign of compassion or affection from him before making any demands on him, now seemed naive and hopeless to her.