Перевод для "кажется несправедливым" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Несмотря на то, что возлагать ответственность на государства, которые проявляли должную осмотрительность, казалось бы несправедливо, было бы еще более несправедливо не возместить ущерб государству, которое не имеет никакого отношения к той деятельности, в результате которой ему был причинен трансграничный ущерб.
Although it could seem unfair to impose liability on States which had had taken due care, it would be even more unfair to leave a State which had had no part whatsoever in the harmful activity to bear the losses alone.
Кажется несправедливым, что Джош должен страдать из-за этого.
Seems unfair that Josh should have to suffer for it.
Это кажется несправедливым, что они заставляют меня работать усерднее, а потом обвиняют меня в этом.
It seems unfair that they push me to work hard and then, blame me when I do. You know?
Ну, я знаю, это кажется несправедливым, Но иногда Просто нужно делать всё, что в твоих силах
Well, I know it seems unfair, but sometimes you just have to play the hand that you're dealt.
Я имею в виду, получается, что я единственный человек которому нельзя это видеть, но это просто, это кажется несправедливо.
I mean, I get that I'm the only person not allowed to see this, but... it just, it-it seems unfair.
Что ж, раз уже было установлено, что я полный профан во французском, мне кажется несправедливым вести беседу на языке, не известном подзащитному.
Well, given that we've established I flunked out of French, uh, it seems unfair to conduct in a colloquy in a language unknown to the defendant.
Мне кажется несправедливым — отказывать ему. Тревиз сказал:
It seems unfair not to give him the chance to do so.’, Trevize said, “Dr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test