Примеры перевода
сущ.
Основными видами дичи в Словакии являются косуля, благородный олень, дикий кабан, лань, фазан и заяц.
The main game species in Slovakia were roe deer, red deer, wild boar, fallow deer, pheasant and hare.
В 01 ч. 00 м. охотившиеся на кабана в долине Хиям жители города Клая Карлос Джирджис Нима, Джирджис Саид Абу Карам, Амин Антуан Саид и Асад Рияд Салама были обстреляны военнослужащими из состава израильских оккупационных сил, которые устроили засаду в этом районе.
At 0100 hours, while Carlos Jirjis Ni`mah, Jirjis Sa`id Abu Karam, Amin Antoine Sa`id and As`ad Riyad Salamah, all from the town of Qulay`ah, were hunting boar in the Khiyam lowland, they came under fire from a group belonging to the Israeli occupation forces that was setting an ambush in the same locality.
И вдруг над головами Гарри, Рона и Гермионы пролетели сверкающий серебром заяц, кабан и лис. Дементоры отступили при их появлении.
And then a silver hare, a boar, and fox soared past Harry, Ron, and Hermione’s heads: the Dementors fell back before the creatures approach.
На ржавой скобе над дверью висела облезлая деревянная вывеска с изображением отрубленной головы кабана, с которой текла кровь на белую скатерть.
A battered wooden sign hung from a rusty bracket over the door, with a picture on it of a wild boar’s severed head, leaking blood on to the white cloth around it.
сущ.
Мы продирались сквозь них, и иногда пугали диких кабанов, а иногда дикие кабаны пугали нас.
We crept through them, and sometimes we frightened a wild boar, and sometimes a wild boar frightened us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test